Monday 5 December 2016

Bidet, bidet, n'arrête pas - Horsey, horsey, don't you stop

J'dêmuchînmes chutte vèrsion Jèrriaise dé Horsey, horsey, don't you stop parmi des vièrs papièrs:

We dug this Jèrriais version of Horsey, horsey, don't you stop out of some old papers:

Bidet, bidet, n'arrête pas,
Car not' maîson est liain là-bas!
Lève la tête et galope bein,
Vite, siez nous, pour du bouôn fain!

J'faîsons eune bouonne chèrge,
J'mettons les bannieaux
Et j'travaillons bein dû touos les deux.
Mais quand i' veint chîntch' heuthes,
J'sommes lâssés les deux d'nous
Et j'voulons prendre not' aise, j'en sis seux

Bidet, bidet, n'arrête pas,
Car not' maîson est liain là-bas!
Lève la tête et galope bein,
Vite, siez nous, pour du bouôn fain!

No comments: