Sunday 30 October 2016

Les Béluets



Eune poésie pouor la Séthée ès Chorchièrs:

A poem for Halloween (it was an old custom - a children's game - to take a glowing ember, or other burning thing, and run with it outside in the dark: sort of like a primitive sparkler):

Les Béluets


Couothez,
              ravaûdez
                            auve des béluets;
faites chaûbidanser
              en vos rôdes
                            l's êtailes;
trilyiz l'manté
              du chorchi
                            dé chutte niet;
happez la pathe
              en en brûlant
                            ses tailes.
J'sommes êgalués
              par ches triliaches
                            ès feurs,
eune tchéthueûthie
              d'êcliatchîn
                            sus mes ièrs;
des chorchéthons
              en sîllons
                            sont v'nus tcheûrre
des béluets
              à la séthée
                            ès chorchièrs.


Geraint Jennings

No comments: