Un viage dé mystéthe - a mystery delivery

Y'a du ji à L'Office aniet - j'avons r'chu dé tchi. Et j'l'avons tuité:

We've been having fun today - something arrived for us. And we've tweeted it:

Un viage dé mystéthe fut d'livré à matîn - a mystery load was delivered this morning #jerriais pic.twitter.com/8OzVCeQHBX
— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) June 10, 2014

Ch'tait eune câssée d'vièrs papièrs, photos, scrits - it was a caseload of old papers, photos, manuscripts #jerriais pic.twitter.com/hnGSuABjSb
— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) June 10, 2014

Y'avait chu portrait d'eune séthée d'nièr beurre d'1952 - there was this pic of a black butter evening #jerriais pic.twitter.com/vnPHqXgxfS
— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) June 10, 2014

Épis des pièches dé thiâtre, des chansons, des poésies, des vèrsions d'la Bibl'ye... - and plays, songs, poems, Bible translations #jerriais
— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) June 10, 2014

Et tchiques pièches en Dgèrnésiais! Tchille anichette! - And some Guernésiais plays! What a hoard! @languagegg pic.twitter.com/wX8hlCWE5H
— L'Office du Jèrriais (@le_jerriais) June 10, 2014